Josek, Jiří *31.3.1950 † 10.8.2018

17. 8. 2018 | Drocár Jan | Osobnosti

Překladatel z angličtiny, redaktor, nakladatel a režisér Jiří Josek se věnoval dílu Williama Shakespeara a přeložil celkem 34 jeho dramat. Přeložil kromě jiného Saroyanovu prózu Tracyho tygr, Kerouacův kultovní román Na cestě, několik básnických sbírek Allena Ginsberga a divadelních her Edwarda Albeeho. Narodil se v roce 1950 v Brně. Vystudoval angličtinu a češtinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V letech 1975–1991 působil jako redaktor v nakladatelství světové literatury Odeon. Od roku 1991 vedl na Ústavu translatologie FF UK semináře literárního překladu, dějin překladu a další výběrové semináře zaměřené na překlady poezie, prózy, dramatu atd.

Nejvyšší maršálek Království českého

22. 7. 2018 | Drocár Jan | Autor píše

Nejvyšší zemský maršálek (německy Oberstlandmarschall), také označovaný jako nejvyšší královský či český maršálek, též nejvyšší maršálek Království českého, byl třetím nejvýznamnějším českým zemským stavovským úředníkem. Stál v čele českého zemského sněmu. Původně byl úřad společný pro Čechy i Moravu, po roce 1625 však svou působnost omezil pouze na Čechy. Úřad existoval od 13. století až do roku 1913.

Historie anglického parku v Lysé nad Labem

10. 7. 2018 | Pincová, Veronika | Autor píše

Bylo krátce po roce 2000 a v Lysé nad Labem řešil MÚ zámeckou alej. Stávající jírovcová alej byla kdysi vysázená příliš hustě, takže stromy se táhly do výšky za světlem. Rozložité boční větve překážely v silničním provozu, proto byly opakovaně vyřezávané výš a výš, až vznikla poněkud bizarní pyramidální alej, kterou bylo nutné řešit. Trvalo několik let, než padlo rozhodnutí o pokácení stávající aleje a výsadbě nové, tentokrát lipové aleje.

Děkovná mše na Karlově 10.6.2018

11. 6. 2018 | Redakce | Autor píše

Mše za Johanku Polyxenu hraběnku z Bubna-Litic, za celý její rod a všechny mecenáše kostela Nanebevzetí Panny Marie a sv. Karla Velikého v Praze na Karlově, byla v kostele sloužena v neděli 10. června 2018 v 9.30 hodin.

Kardinálské svěcení v Hlušicích

9. 6. 2018 | Redakce |

Dne 9.6.2018 požehnal 36. arcibiskup pražský Dominik kardinál Duka OP kapličku nedaleko Hlušic, postavenou na památku Humprechta hraběte Czernina (*1909 † 1944), jednoho ze signatářů šlechtické deklarace z roku 1939. Kapličku postavil Humprechtův synovec a kmotřenec Diviš hrabě Czernin, majitel hlušického zámku, který v jeho areálu nechal také obnovit kostel sv. Václava, kde se poté konala slavnostní mše.

Britští princové jsou potomky i českých králů

30. 4. 2018 | Drocár Jan | Karel IV.

Velmi rušné je v poslední době dění kolem britské královské rodiny. Vévoda a vévodkyně z Cambridge se dočkali narození již třetího potomka, když Kate v pondělí 23.4.2018 porodila svého druhého syna Louise. Stalo se tak dva dni po 92. narozeninách královny Alžběty II. a tři dni po londýnském rozhodnutí vedoucích představitelů zemí Commonwealthu, že v budoucnu stane v čele tohoto volného sdružení Velké Británie a jejích bývalých kolonií a dominií následník trůnu princ Charles. Svatba jeho mladšího syna prince Harryho s americkou herečkou Meghan Markleovou se má konat na hradě Windsor 19.5.2018.

Audience u císaře Karla I. (2018)

30. 4. 2018 | Drocár Jan | |

Audience u císaře Karla I. (2018) se konala na brandýském zámku a ve Staré Boleslavi v sobotu 28.4.2018. Účastnili se jí také vnuci blahoslaveného rakouského císaře a českého krále Karla I. (III.), Jejich císařské a královské Výsosti arcivévoda Georg, který přijel v zastoupení hlavy domu Rakouského arcivévody Karla Habsbursko-Lotrinského, a jejich sestra arcivévodkyně Gabriela. V rámci Audience bylo oznámeno zřízení české zemské delegace Řádu sv. Jiří, evropského řádu domu Habsbursko-Lotrinského.

Zikmund Lucemburský – 650 let od narození

2. 2. 2018 | Redakce | Autor píše

Troskov, Vladimír *28.7.1934 † 30.11.2017

5. 12. 2017 | Redakce | Osobnosti

Ve věku 83 let zemřel 30.11.2017 Vladimír baron Troskov. Obřad posledního rozloučení se konal 13. prosince 2017 od 12 hodin v Chrámu Zesnutí přesvaté Bohorodice na Olšanských hřbitovech v Praze. Následně byl Vladimír baron Troskov uložen do rodinného hrobu.

Bořek-Dohalský, Antonín *1944 † 2017

15. 11. 2017 | Redakce | Osobnosti

V neděli 12. listopadu 2017 zemřel v Lysé nad Labem Antonín hrabě Bořek-Dohalský, potomek dvou významných šlechtických rodů - Bořek-Dohalských a Thurn-Taxisů. Velkou část života strávil v zahradním domku na zámku v Lysé. Od roku 2010 byl členem Jednoty pro zvelebení hudby v Čechách.

Slezská knížata a slezští vévodové

21. 10. 2017 | Redakce | Citáty a dokumenty

V roce 2017 byla nákladem Koruny České vydána knížka Slezská knížata a slezští vévodové, jejímž autorem je Petr Nohel. Kniha navazuje na předchozí dva tituly Nástupnické právo v Českém království a Údělná knížata a markrabata moravská, přičemž jejím smyslem je přiblížit problematiku následnictví také ve Slezsku.

Šlechtické deklarace signovali potomci Karla IV. (1)

11. 9. 2017 | Redakce | Deklarace 1938 a 1939, Karel IV. |

V sobotu 9.9.2017 byla v Koncertním sále mělnického zámku jako součást standardní prohlídky otevřena výstava šlechtických rodokmenů nesoucí název Šlechtická poselství. Jednotlivá plátna zachycují rodiny všech šlechticů, kteří podepsali "Prohlášení české a moravské šlechty v září r. 1939". Byla to v pořadí již třetí aktivita, kterou česká zemská šlechta reagovala na situaci vznikající v době nejvyššího ohrožení země. Text dokumentu byl zveřejněn 7.9.1939, tedy už za nacistické okupace a jeho signování tak nebyla jen otázka souhlasu s obsahem, ale i záležitost značné odvahy a statečnosti.

Šlechtické deklarace signovali potomci Karla IV. (2)

10. 9. 2017 | Redakce | Karel IV. |

V sobotu 9.9.2017 byla v Koncertním sále mělnického zámku jako součást standardní prohlídky otevřena výstava šlechtických rodokmenů nesoucí název Šlechtická poselství. Jednotlivá plátna zachycují rodiny všech šlechticů, kteří podepsali "Prohlášení české a moravské šlechty v září r. 1939". Byla to v pořadí již třetí aktivita, kterou česká zemská šlechta reagovala na situaci vznikající v době nejvyššího ohrožení země. Text dokumentu byl zveřejněn 7.9.1939, tedy už za nacistické okupace a jeho signování tak nebyla jen otázka souhlasu s obsahem, ale i záležitost značné odvahy a statečnosti.

Výstava Magičtí Lucemburkové v Plzni do 26.11.2017

7. 9. 2017 | Drocár Jan | Karel IV.

Ve středu 6. 9. 2017 se v prostorách plzeňského kulturního centra Papírna (Zahradní ul. 173/2) konala vernisáž k výstavě Magičtí Lucemburkové. Od této chvíle je možno výstavu s podtitulem Čeští králové a panovníci Svaté říše římské navštívit každý den od 10:00 do 18:00 hodin až do neděle 26.11.2017. Výstava je koncipována jako putovní a do západočeského krajského města doputovala z  Ostravy, kde byla zahájena 17.5. 2015, přes Opavu, zámek Loučeň a pražské Karolinum. A po Plzni se chystá do Olomouce a naplňuje tak záměr autora výstavy JUDr. Oldřicha Beneše a spolupořadatelů z rodokmenové společnosti Rodro, seznámit s unikátním dílem zájemce postupně v celé republice.

Parish, Harriet *1816 † 1866

19. 8. 2017 | Drocár Jan | Osobnosti

Harriet Parish se narodila 27. 1. 1816 v Hamburku a zemřela 24. 10. 1866 v Cannes. Její rodiče byli Richard Parish (*1776 † 1860), obchodník v Hamburku a Susanne rozená Godeffroy (*1785 † 1855). Bratrem nadané klavíristky byl druhý majitel žamberského panství z rodu Parishů Georgy (*1807 † 1881).